It's a surprise, to be sure, to see "Ted Lasso" again, but it's a welcome one. The best news is that it leans into a logical reason for Ted's Richmond return.