Two Republican lawmakers have endorsed a primary opponent of Representative Cory Mills, who has been accused of assault and is under investigation by the House Ethics Committee.