Gastelum, who had nearly 600,000 followers on TikTok and was best known for posting comedy skit videos, was streaming outside a fast food restaurant when he was shot.