Meta is entering the AI coding-agent race with Muse Code, a new terminal-based tool now available in beta for macOS and Linux.