Political consultant who once designed election campaigns for Modi, defeats ruling BJP in one of its most formidable strongholds. What does his victory mean for a polity reeling from recent Gen Z protests? Namita Singh reports