Yvette Cooper called on the public to look out for the elderly and other individuals vulnerable to the extreme heat