Investigations are underway into what happened when a commercial jet took off just as the president's helicopter left the White House with Donald Trump on board