圖像加註文字，卡拉·基諾內斯正推動在其所屬的恩貝拉社群內終止殘割女性生殖器。Published 閱讀時間: 4 分鐘【警告：本報導包含形容殘割女性生殖器的內容，請斟酌閱讀】上周，哥倫比亞成為拉丁美洲首個將殘割女性生殖器（female genital mutilation, FGM）列為非法的國家，活動人士稱此舉是一個里程碑。正如BBC西班牙語世界網（BBC News Mundo）記者何塞‧奎托（José Carlos Cueto）在哥倫比亞報導，儘管法案在該國國會獲一致通過，其背後是為了消除這種危險且往往是秘密的程序，而曾進行過的一場長期鬥爭。卡拉·基諾內斯（Carla Quiñonez，化名）的女兒只有六個月大時，孩子的曾祖母便對她施行了殘割女性生殖器。基諾內斯說，當祖母把孩子交還給她時，嬰兒發燒、腫脹並且出血，不停哭泣。「我質問祖母，但她說這很正常，而且我不能告訴任何人。」最近的醫療中心路途遙遠，因此，基諾內斯母親身為助產士，試圖以草藥為嬰兒減輕痛苦。她也曾向基諾內斯的祖母提出質疑，但這名長者根本不聽。「她說男人會取笑有陰蒂的女人。」Skip 熱讀 and continue reading熱讀霍爾木茲海峽滯留船隻可能觸發海洋「超級傳播」事件——科學家報告中國出入境新規：從「勸阻」到限制科研人員出境，中國如何重新定義出入境自由？台灣「漢光演習」四大看點：首次阻絕淡江大橋、動員民用工廠產武器BBC專訪金明日：「我雖然自由了，但這個自由實際上也有很大的負擔」End of 熱讀Skip content and continue reading哥倫比亞性直播產業：網絡模特背後的潛在剝削陷阱新加坡為什麼存在女性割禮？一個經過割禮的女人講述她的故事End of content圖像來源，AFP via Getty Images圖像加註文字，據信，殘割女性生殖器在恩貝拉社群中的普遍程度高於官方統計數字。哥倫比亞的殘割女性生殖器行為殘割女性生殖器是指出於非醫療原因，部分或全部切除女性外生殖器，以及對這些器官造成其他傷害。這種做法可導致併發症，包括大出血和感染，以及晚年經期和分娩期間的併發症。它也會使女性難以體驗性愉悅。聯合國世界衛生組織（WHO）指出，目前全球仍在世的女性和女孩中，約有2.3億人曾遭受切割，其中絕大多數位於非洲。30歲的基諾內斯一直致力在哥倫比亞根除這種做法。在她所屬的恩貝拉（Emberá）原住民社群中，這種做法至今仍然存在。她與其他活動人士以及哥倫比亞國會議員共同推動這項倡議，並在促成禁令出台的過程中扮演了重要角色。她說，直到長大後，她才意識到私下發生的到底是什麼事情。「我一直很疑惑，為什麼看起來女嬰比男嬰更常在出生後不久夭折。」「我記得我一位年幼的表妹，她在出生時由我的母親接生。她出生時很健康，卻在三天後去世。」「我問母親原因，她告訴我，嬰兒是死於一種名為『jai』的祖傳疾病。」基諾內斯如今相信，那些據稱死於「jai」的女嬰，實際上是死於與殘割女性生殖器有關的併發症。一名兒科醫生的觀點圖像來源，Courtesy of Diana Ramos / Photo by David Jiménez圖像加註文字，兒科醫生戴安娜·拉莫斯希望醫護人員能更深入了解殘割女性生殖器。2020年至2026年6月期間，哥倫比亞共記錄了240宗殘割女性生殖器個案。在絕大多數情況下，受害女孩年齡不足6歲。但兒科醫生戴安娜·拉莫斯·莫斯克拉（Diana Ramos Mosquera）表示，她相信這只是「冰山一角」。她在位於哥倫比亞西北部咖啡種植區城市佩雷拉（Pereira）的聖豪爾赫大學醫院（San Jorge University Hospital）工作。她說，在為因其他疾病前來求診的女孩進行檢查時，曾發現疤痕、灼傷和殘割的痕跡。她回憶，其中一名女孩就診時陰道口已被封閉，這意味著她成年後很可能無法來月經或進行性行為。「她需要經歷重建手術，」拉莫斯醫生說。她認為，殘割女性生殖器是一種基於性別的暴力和性暴力形式，會帶來終身後果，但她表示，必須透過教育來解決這個問題，而不只是懲罰。「這些社群中的一些成員真心相信自己沒有造成傷害，」她說。「文化不會殺人」圖像來源，José Carlos Cueto/BBC News Mundo圖像加註文字，恩貝拉聯合會法律代表胡利安娜·多米科推動這項法案獲得通過。大恩貝拉民族約有30萬名成員，是哥倫比亞最大的原住民社群之一，其人口也分布於厄瓜多爾和巴拿馬。關於為何該社群成員會實施殘割女性生殖器，但同樣做法在拉丁美洲其他地方卻鮮少見到，其中一種說法認為，這是由來自非洲國家的奴隸帶入當地。這或許能解釋其在里薩拉爾達（Risaralda）、喬科（Chocó）和考卡山谷（Valle del Cauca）等相鄰省份的普遍程度。這些地區要麼擁有大量非裔哥倫比亞人口，要麼與其聚居地接壤。另一種說法認為，數百年前一名雙性嬰兒的誕生，使該社群對陰蒂產生恐懼，許多年長女性相信，如果不將其切除，陰蒂會長成陰莖。還有人認為，這源於父權觀念，即女性若擁有與性愉悅相關的器官，更有可能行為不檢。無論其起源為何，哥倫比亞大恩貝拉民族全國人民聯合會（National Confederation of the Peoples of the Great Emberá Nation of Colombia）法律代表兼首席原住民議員胡利安娜·多米科（Juliana Domico）駁斥這種做法屬於文化的一部分。「我們的文化是我們的服飾、工藝、舞蹈和語言，而不是一種會奪走生命的做法。文化不會殺人。」她表示，這項新法律是多年來在社群內倡議工作的成果：「我們希望這項法律能轉化為公共政策，並獲得足夠資源得以落實。」威脅與敵意圖像加註文字，基諾內斯表示，雖然殘割女性生殖器被視為「女性的事」，但擁有權力的男性人物一直為改變設下障礙。基諾內斯是倡議改革的人士之一，但她表示，曾因此而收到威脅，尤其是來自男性的威脅。傳統而言，男性不應知悉這項儀式。然而，要廢除這種做法，往往只能與男性領袖討論，因為許多恩貝拉女性使用同樣名為恩貝拉語（Emberá）的原住民語言，未必一定學過西班牙語。這也可能妨礙女性為自己的孩子尋求醫生的幫助。基諾內斯表示，當她們有時候面對一些缺乏了解且帶有偏見的醫護人員時，問題會進一步惡化。她說，當女兒因患上泌尿道感染發燒而帶她到醫院求診時，一名護士斥責她「野蠻」，並告訴她這是她應得的。「他們甚至威脅要把我的女兒帶走，交由兒童福利機構照顧。」「從那時起，我寧願不帶女兒去醫院。我用草藥和藥物為她治療。我從不離開她身邊。」「無可避免的對話」圖像來源，AFP via Getty Images圖像加註文字，活動人士希望這項新法律也能帶來更多教育工作，讓人們了解殘割女性生殖器造成的傷害。基諾內斯表示，恩貝拉社群內部正在發生變化，如今女性已開始討論是否應繼續進行殘割女性生殖器。她說，其中一位祖母反思自己曾對孫女施行殘割女性生殖器，令她深受觸動。「她說自己從未懷有惡意，只是想避免孫女遭到男性批評。」談論不同的生活方式可能會很痛苦，她說，「在沒有陰蒂的情況下長大的女性，無法想像一個不同的身體。」將來，她也將會難以向自己的女兒談論此事，但她說，「這是一場無可避免的對話」。「我們所有人都應該了解自己的身體，並且能夠毫無羞恥地去談論它。」插圖由BBC西班牙語世界網視覺新聞團隊的丹尼爾·阿爾塞（Daniel Arce）繪製。若您身處英國，需要與殘割女性生殖器有關的諮詢與支援，可瀏覽BBC Action Line。我們使用了人工智慧協助翻譯這篇文章，它的原文是英文。在發佈之前，BBC記者檢查了翻譯的內容。按此了解我們如何使用人工智慧。