The Pentagon chief reportedly blamed his deputy, Stephen Feinberg, for not making sure the president was fully informed of the issue