Madagascar's capital hoped to solve its traffic gridlock with a cable car system that carried commuters above it