Grocery shop owner Van Viet Truong tried to step in and help a fellow retail worker when a scuffle broke out - he has since died after suffering a strike to the head