For an audience that grew to more than a million followers, she challenged assumptions about how people with serious illnesses should look and live.