The accusations against Miller have fueled concerns among Republicans that the House seat could be in serious jeopardy.