Bitcoin price action stayed compressed in an ongoing divergence from stocks and gold while US PMI data sparked fresh talk of “stagflation.”