The new Agent Wallet lets AI agents execute on-chain trades within user-defined limits as MetaMask expands its push into AI-powered crypto trading.