The wait for an Iran-Oman deal that partially reopens the Strait of Hormuz continued into Thursday, after the Islamic Republic said an agreement on proposed shipping lanes was in the final stages.