Cristian Romero's future has been the subject of speculation for months, and he continues to be linked with a move away this summer