Brooklyn and Nicola Peltz have celebrated their vow renewal as their wedding anniversary date, and marked the occasion with an event without the Beckham clan