Forecasters in the region maintain a list of typhoon names drawn from national symbols, including foods, animals and local expressions. Here is how the process works.