A Texas man who voted for Trump has criticized the administration after his Venezuelan fiancee was arrested by ICE.