Real Madrid sign Ivory Coast international Yan Diomande from German side RB Leipzig for a fee worth up to 140m euros (£120m).