The third album from the Pacific Northwest-via-Belgium duo finds fresh inspiration in the bleak, enduring, and ever-emotive sound of traditional black metal.