US researchers say they created 16 viruses using AI, prompting hopes for medical advances and concerns about misuse.