Galatasaray and Stuttgart went head-to-head in the Champions League with a former Tottenham defender in the middle of a huge altercation