Substitute Sean Neave scored a late brace as Wolves came from behind to secure a 2-1 Sky Bet Championship win over Bristol City at Ashton Gate.