Several lawmakers took to social media promising officials linked to immigration enforcement and finance would face subpoenas.