Actor Warwick Davis has revealed that when he first joined the cast of the television adaptation of J.K. Rowling's Harry Potter, he was left 'terrified'