The threats - at least one of which was confirmed to be a hoax - raise concerns over the ease with which flights can be severely disrupted by agitators