Senate control hangs in the balance as Americans head to the polls in one of the most closely watched midterm elections in years.