AirPods aren't useless even after you've had them for years and get a new pair. Repurpose them with a few tricks.