King Charles III said the Royal Navy played a "leading role" in ending slavery amid calls for reparations.