China’s Foreign Minister Wang Yi urged the Philippines to rein in politicians critical of Beijing, warning that their remarks were crossing China’s “red lines”.