Save on WIRED-tested picks from Blueair, Levoit, and Air Doctor, including compact models for your bedroom.