The impact of the 2026 heatwave has far outlasted the summer – and could now affect one of our favourite festive traditions. Katie Rosseinsky takes a look at how a year of unsettled weather extremes has impacted the nation’s crop of Christmas trees