Mr. Donalds will become Florida’s first Black governor, maintaining his party’s hold on a state that has not put a Democrat in the job since the 1990s.