Jon Ossoff is projected to win re-election in Georgia while Democrat Roy Cooper flips a Senate seat in North Carolina