Successive Indian governments have used allegations of foreign interference to discredit political opposition and deflect attention from domestic troubles. Modi is reviving this old tactic.