The sanctions target four people and 41 companies linked to the Prince Group — a Cambodian company accused of running a billion-dollar scam operation.