Maritime experts warn that the westward spread of attacks between Russia and Ukraine, toward NATO coastlines, is now having commercial consequences.