Rising fuel prices are weighing on Uber's mobility operations in India and Brazil, where price sensitivity among riders and drivers is more pronounced, even as demand remains strong.