Veterans from both major political parties won dozens of congressional races Tuesday in a midterm that overwhelmingly handed Democrats control of the U.S. House and Senate.