The senator-elect from Michigan, who has accused Israel of genocide in Gaza, has backed Trump’s idea to cut $4 billion in aid to the Middle Eastern country