Everton tetap menjatuhkan sanksi disiplin kepada Jack Grealish setelah pemain tersebut diduga melanggar kode disiplin klub.