'This young man calmly made his points, and this left-wing nut job assaulted him', alleged the former White House Press Secretary Karoline Leavitt in a fuming social media post