The dad-of-five was diagnosed with stage four stomach cancer last year and went on to document his health journey