It echoed a message shared by White House communications director Steven Cheung in the early hours as Republicans were pounded with losses across the board