The UK’s shortest-serving prime minister was seen at Donald Trump’s Florida getaway on the night of the midterm elections