As Klaus-Michael Kühne’s business became a global force in container shipping, he resisted demands to document its wartime activities. He was 89.