The agency announced plans to replace decades-old technology at more than 400 air traffic control facilities in the country.