Riksadvokaten har tatt ut tiltale mot en mann bosatt i Norge for blant annet medvirkning til terror og krigsforbrytelser i Kamerun.